КАЛИНИНСКИЕ СОПКИ

Алексей Пысин
пер. с белорус. Николая Леоненко

Звучат,   как   названья   планет,
Торопец, Торжок, Селижарово,
Болота — конца-края  нет,
Тумана холодное марево.
Под  нами,  под сопкой  вода,
В ней сосны казались усталыми.
Война привела  нас сюда
И сделала всех водоплавами.
А сопок, как  звезд в  синеве,
По сопке на каждого выпало,
И  каждый из нас шел к своей,
Нес сердце свое вместо вымпела.
А сопки — без леса, без трав,
А сопки в броню замурованы.
Когда ж первый вымпел сгорал —
На смену шли вымпелы новые.

МОИ МЕРИДИАНЫ

Передний   край  —  предвестник урагана,
Как  полюса  земного  мерзлота,
На талый снег легли  меридианы,
Армейские   прямые   провода.
В них фронта напряженное дыханье
И мысль приказа — сжата  истрога.
Мгновенье слова, что под утро станет
Смертельным приговором для  врага.
Звенели   птицы.   Приумолкли пушки.
И обожженный зеленел курган.
А  наш связист с наполненной катушки
Разорванный  сшивал  меридиан.

ФАКЕЛ

Видел в Калинине,
Видел  я в  Яссах,
Факел  тревожный,
Факел   тот   красный,
Факел   взметнется
Под обелиском —
Мысль   озарится
Огненной   искрой.
Будто  бы   слышу
Шелест  снарядов.
Вздох  подземелья,
Гул  канонады.
Факел трепещет,
Факел рокочет.
Будто из   камня
Вырваться  хочет
Пламя солдатского
Жаркого  сердца.
Кто там с руками
Лезет погреться!

Калининская правда. – 1966. – 9 мая. – С. 4.

Назад